*
Вот, что пишут на сайте www.openspace.ru по поводу этой записи девяти симфоний:

«Выход новой записи полного цикла бетховенских симфоний всегда становится событием. Особенно интересно, когда их играют на исторических инструментах. Не так уж их и много было, этих циклов: Хогвуд, Норрингтон, Гардинер, Брюгген и отчасти Арнонкур. Новый релиз не похож ни на один из них.

Метод у бельгийского дирижера такой: как можно более точно воспроизвести инструментарий, взять как можно более научное издание партитуры и сыграть его как можно буквальнее. Но главное свойство и этой, и других записей Иммерселя с его оркестром Anima Eterna в том, что бельгийский аутентист не сомневается: перечисленного достаточно, чтобы, так сказать, ухватить автора за бороду.

Нет, недостаточно. В области тембра, баланса, красочности Иммерселю — и, конечно, его звукорежиссеру — действительно удается сказать пару новых слов. Роскошно звучат, именно звучат, финалы Девятой и особенно Пятой симфоний, изобилуют вкусными деталями медленные части Четвертой, Шестой, Седьмой, Восьмой. Везде идеальный ансамбль, выдающаяся культура звукоизвлечения, фантастическая точность и разнообразие артикуляции. Но везде какая-то едва ли не нарочитая бессодержательность, пустотелость этих прекрасных саунд-скульптур.

Иммерсель старается свести Бетховена к сумме технологий его времени, а тот не сводится. Ну, по определению не сводится к ним Бетховен. Он требует от исполнителя еще и личного отношения. Хотя бы в виде бонуса. Иммерсель же не намерен обсуждать своей игрой «саму музыку», ее для него словно бы не существует. Поэтому (а равно и по бедности его дирижерской техники, эти две недостачи плавно переходят друг в друга) у него почти нет колебаний даже не темпа, а скорости. А ведь только эти колебания и порождают натяжение структуры, делают исполнение живым.

Казус Иммерселя в том, что он не является крупным музыкантом, но благодаря своему положению в аутентистской тусовке организовал и удерживает на плаву оркестр, по подбору музыкантов, богатству инструментария и сыгранности не уступающий лучшим коллективам такого рода. Единственное, чего не хватает Anima Eterna, так это дирижера».
© Борис Филановский.

Сканы для комплекта «Jos van Immerseel & Anima Eterna» (20 mb)